이 곡을 들을때면 언제나 기분이 가라앉는다.
포크송에 걸맞는 기타의 연주와 Million Cigarette Voice 라 불리는 Marianne Faithfull 의 노래에.
담배의 짙은 연기 속으로 꿈을 꾸고 있는 듯한.
마치 중독되어가는 듯한 슬픈 환상을 보는 듯한.
거리를 걷고 있다면 나 혼자 이 세상에 버려져 혼자 힘겹게 살아가는 것 같다.
누구나가 그렇지만 사실 누구나가 그런 현실.
담배 한개피를 태울 만큼의 짧은 행복의 꿈을 꿀 수 있다면 그걸로 좋을지도 모른다.

There's little bird that somebody sends
Down to the earth to live on the wind
Born on the wind and he sleeps on the wind
This little bird that somebody sends

He's light and fragile, and feathered sky blue
So thin and graceful, the sun shines through
This little bird that lives on the wind
This little bird that somebody sends

He flies so high up in the sky
Out of reach of human eye
And the only time that he touched the ground
Is when that little bird
Is when that little bird
Is when that little bird dies

번역보기

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.